IL Y A PLUSIEURS CHOSES DANS LA VIE QUE
TU NE PEUX PAS PRÉVENIR…
MAIS TU PEUX AIDER À PRÉVENIR CERTAINS CANCERS LIÉS AU VPH, AVEC GARDASIL®9
LES INFECTIONS PAR LE VPH PEUVENT CAUSER CERTAINS CANCERS ET MALADIES
Savais-tu qu’environ 75 % des Canadiens actifs sexuellement contracteront au moins une infection par le VPH au cours de leur vie?
Le VPH est l’infection transmissible sexuellement la plus fréquente. De plus, certains types de VPH causent :
≥70 %
de certains cancers de la tête et du cou
Près de 100 %
des cas de cancer du col de l’utérus
40 %
des cas de cancers de la vulve et du vagin
80 à 90 %
des cas de cancers de l’anus
40 à 50 %
des cas de cancers du pénis*
Plus de 90 %
des cas de verrues génitales
LE VPH, ÇA TE REGARDE. VOICI POURQUOI.
Environ 75 % des Canadiens actifs sexuellement contracteront au moins une infection par le VPH au cours de leur vie.
Le VPH infecte aussi bien les hommes que les femmes. Les hommes et les femmes actifs sexuellement sont exposés au même risque d’infection par le VPH.
Le condom ou les digues dentaires ne suffisent pas toujours pour protéger contre le VPH, car il ne protège que la région qu’il recouvre.
Entretenir une relation monogame ne vous protège PAS contre les infections par le VPH.
Toutes les personnes admissibles âgées de 9 à 45 ans devraient envisager d’obtenir GARDASIL®9 pour se protéger contre les verrues génitales et certains cancers liés au VPH.
Consulte un professionnel de la santé et fais-toi vacciner dès aujourd’hui!
Le vaccin GARDASIL®9 est offert dans les cliniques et les pharmacies partout au Canada.
Entre ton code postal ci-dessous pour trouver les cliniques de vaccination près de chez toi.
Nous recommandons de communiquer avec le personnel de la clinique ou de la pharmacie choisie pour confirmer la disponibilité du vaccin et l’exactitude des renseignements affichés.
Parlez avec votre professionnel de la santé au sujet de GARDASIL®9
Vous pouvez également recourir à un service de consultation en ligne pour en savoir plus sur la vaccination contre le HPV.†
Pour de plus amples renseignements sur ce qu’il faut faire pour se faire vacciner dans votre province ou territoire, cliquez ici.
BESOIN DE PLUS DE RAISONS POUR CHOISIR GARDASIL®9 POUR AIDER À TE PROTÉGER?
Dans bien des cas, les personnes ne s’aperçoivent pas qu’elles sont infectées par le VPH, car l’infection ne provoque souvent aucun signe ni symptôme – elles peuvent donc le transmettre à d’autres à leur insu‡.
Il n’y a pas de dépistage du VPH pour les hommes. Même s’ils sont vaccinés, les hommes doivent prévoir des examens de santé réguliers avec leur médecin et surveiller l’apparition de signes de verrues génitales et de cancers liés au VPH§. De même, les femmes vaccinées doivent quand même prévoir des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus conformément aux lignes directrices provinciales.
Tu peux aider à prévenir certains cancers et maladies liés au VPH avant leur apparition grâce à la vaccination.
VPH = virus du papillome humain.
FAQ = foire aux questions
GPS = global positioning system (système de positionnement mondial);
* GARDASIL®9 n’est pas indiqué pour prévenir les cancers du pénis.
† Certaines conditions et certains frais peuvent s’appliquer.
‡ GARDASIL®9 n’est pas indiqué pour réduire la transmission.
§ GARDASIL®9 n’est pas indiqué pour le traitement des verrues génitales et des cancers liés au VPH.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’INNOCUITÉ
GARDASIL®9 est un vaccin indiqué chez les personnes âgées de 9 à 45 ans pour la prévention de l’infection par les virus du papillome humain (VPH) des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types contenus dans le vaccin : certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche, causés par les VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. GARDASIL®9 a été approuvé avec conditions. Cela signifie qu’il a réussi l’examen de Santé Canada et qu’il peut être acheté et vendu au Canada, mais que le fabricant a accepté de mener d’autres études pour confirmer que le vaccin agit bien comme prévu. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.
GARDASIL®9 est aussi indiqué chez : les personnes âgées de 9 à 45 ans pour la prévention de l’infection par les VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types contenus dans le vaccin : cancers du col de l’utérus, de la vulve, du vagin et de l’anus causés par les VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, verrues génitales (condylomes acuminés) causées par les VPH des types 6 et 11, lésions cervicales anormales et précancéreuses (modifications dans les cellules du col de l’utérus qui peuvent devenir cancéreuses) observées au test Pap et causées par les VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, lésions anormales et précancéreuses du vagin, de la vulve (région génitale externe chez la femme) et de l’anus causées par les VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58.
GARDASIL®9 ne peut protéger la personne vaccinée contre toute maladie causée par d’autres types de VPH, virus ou bactéries, ni contre les types de VPH qu’elle pourrait déjà avoir contractés, mais la plupart des personnes n’ont pas contracté tous les types de VPH contenus dans le vaccin. GARDASIL®9 ne traite pas l’infection par le VPH. GARDASIL®9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage des cancers du col de l’utérus, de la vulve, du vagin, de l’anus et de certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine. GARDASIL®9 ne doit pas être utilisé pendant la grossesse. Si vous envisagez une grossesse ou si vous êtes déjà enceinte, vous devez attendre la fin de votre grossesse avant de recevoir toutes les doses de la série vaccinale. Sur plus de 1 000 grossesses, les femmes qui étaient enceintes ou qui ont amorcé une grosesse après avoir reçu le vaccin GARDASIL®9 n’ont pas présenté de risque accru de fausse couche ni de malformations congénitales chez leur bébé. Les femmes qui ont reçu GARDASIL®9 pendant leur grossesse sont invitées à déclarer leur exposition ou les réactions indésirables soupçonnées à Merck Canada Inc., au 1 800 567-2594. On ne sait pas si GARDASIL®9 passe dans le lait humain. Si vous allaitez, consultez votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si vous pouvez recevoir le vaccin GARDASIL®9. Informez le médecin ou le professionnel de la santé si vous ou votre enfant (la personne qui reçoit le vaccin GARDASIL®9) êtes enceinte ou envisagez une grossesse. GARDASIL®9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur, l’enflure, la rougeur, la démangeaison, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la fatigue, de la diarrhée, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Un évanouissement peut survenir après l’injection du vaccin contre le VPH. Les signes d’une réaction allergique comprennent les difficultés respiratoires, la respiration sifflante (bronchospasme), l’urticaire et l’éruption cutanée. Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète; en cas d’effet inattendu pendant la prise de GARDASIL®9, communiquez avec votre professionnel de la santé Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour déterminer si GARDASIL®9 est une option qui pourrait vous convenir.
Vous trouverez de l’information sur GARDASIL®9 dans la monographie de produit et à la section Renseignements pour les consommateurs accessibles ici.
